アンデルセン自伝 ぼくのものがたり

アンデルセン自伝 ぼくのものがたりの詳細

アンデルセンは生涯に５つも自伝を書いたそうです。本書はそのうち、生誕から最初の成功のきっかけを掴むまで、つまりは一番面白いと思われる過程が描かれます。原書は岩波の文庫本で４００ページに渡る長編ですが、童話に親しんだ小学生でも読めるように、平易な漢字だけを用いて全体も文章も短く要約されています。ドイツ文学でお馴染みの高橋健二氏の抄訳は、原書の持つ雰囲気を残さず捉えているようで、何度も繰り返し読んだり、大人が短時間で気負わずに楽しむにも適していると思います。各ページは淡い配色がデザインされ、いわさきちひろ氏の１１０点にもなる挿絵も、その雰囲気とぴったり合ったものです。彼女はアンデルセン童話の挿絵を手掛けているうち、どうしても彼の国デンマークを訪れてみたくなり、ようやく念願叶ってその生家までスケッチに収めることができましたが、そのときの感動が絵に活かされているのでしょう。アンデルセンは靴職人の息子として生まれ、高等教育を受ける身分ではなかったというように、決して恵まれた環境に育ったわけではありません。１４歳で故郷のオーデンセを後にして、一人で首都コペンハーゲンに出てきて以降、何人かの援助を受けて苦学しながら成長していきました。有力者の援助を得るため恐らく何度も、自らの生立ちや現在の境遇などを語らなければならなかったでしょう。そのことがその後自伝を書くことになる理由の一つになったのではないかと察します。しかし何よりも、まえがきで述べられているとおり、アンデルセンは自らの人生における幸運と、それを支えてくれた周囲の人々に対する感謝の気持ちから、自らの物語を書かずにはいられなかったようです。この自伝は、アンデルセンが決して自分だけの力で名声を得たのではないことを世に知らせ、夢を追ってくじけそうになる若者を励まし、視野を広く持って前向きに生きていくことを教えてくれる物語です。